-
1 я бы дал ему лет шестьдесят
General subject: I'd put him at about 60Универсальный русско-английский словарь > я бы дал ему лет шестьдесят
-
2 шестьдесят
-
3 шестьдесят
числ.; колич.человек лет шестидесяти — a man of/about sixty
лет шестьдесят — about sixty (о возрасте); about sixty years (о времени)
ему лет шестьдесят — he is/looks about sixty
ему (перевалило) за шестьдесят — he is over sixty, he is in his sixties
-
4 шестьдесят
числит.sixtyшестьдесят один и т. д. — sixty-one, etc.
шестьдесят первый и т. д. — sixty-first, etc.
лет шестьдесят — ( о времени) about sixty years; ( о возрасте) about sixty
ему лет шестьдесят — he is / looks about sixty
ему (перевалило) за шестьдесят — he is over sixty, he is in his sixties
человек лет шестидесяти — a man* of / about sixty
-
5 шестьдесят
лет шестьдесят — an die sechzig, um die sechzig -
6 шестьдесят
шестьдесятчислит, колич. ἐξήντα, ἐξήκοντα:ему́ \шестьдесят лет αὐτός εἶναι ἐξήντα χρονῶ· ей под \шестьдесят лет αὐτή πλησιάζει τά ἐξήντα. -
7 шестьдесят
* * *числ. колич.ему около шестидесяти лет — ha circa sessant'anni, avrà una sessantina ( d'anni)
* * *numgener. sessanta -
8 шестьдесят
-
9 шестьдесят
числит. колич.утмǎл; ему исполнилось шестьдесят лет вǎл утмǎл çул тултарнǎ -
10 шестьдесят
числит.шестьдеся́т оди́н и т.д. — sixty-one, etc
шестьдеся́т пе́рвый и т.д. — sixty-first, etc
лет шестьдеся́т — 1) ( о времени) about sixty years 2) ( о возрасте) about sixty
лет шестьдеся́т тому́ наза́д — about sixty years ago
ему́ лет шестьдеся́т — he is / looks about sixty
ему́ о́коло шести́десяти — he is nearly sixty
ему́ (перевали́ло) за шестьдеся́т — he is over sixty, he is in his sixties
челове́к лет шести́десяти — a man of / about sixty
в шести́десяти киломе́трах (от) — sixty kilometres (from)
-
11 шестьдесят
числ. колич.ему около шестидесяти лет — ha circa sessant'anni, avrà una sessantina ( d'anni) -
12 шестьдесят
séchzigлет шестьдеся́т — an die séchzig, um die séchzig
-
13 шестьдесят лет
General subject: sixties, sixty (о возрасте) -
14 шестьдесят лет - это ещё не настоящая старость
General subject: sixty is not really oldУниверсальный русско-английский словарь > шестьдесят лет - это ещё не настоящая старость
-
15 ему скоро будет шестьдесят
General subject: he is getting on for sixty (лет), he is not far off sixty (лет)Универсальный русско-английский словарь > ему скоро будет шестьдесят
-
16 в шестьдесят лет
General subject: at sixty -
17 ему уже шестьдесят лет
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ему уже шестьдесят лет
-
18 ему шестьдесят лет
prongener. er zählt sechzig Jahre -
19 hatvan
* * *шестьдеся́т* * *Imn.-i шестьдесят;ő körülbelül \hatvan éves/\hatvan körül jár — ему лет шестьдесят; körülbelül \hatvan évvel ezelőtt — лет шестьдесят тому назад; \hatvan ember — шестьдесят человек; \hatvan év(es időköz) — шестидесятилетие; \hatvan év múlt el — прошло шестидесятилетие; IIelmúlt \hatvan éves — ему минуло шесть десятков;
\hatvanból vegyél el kettőt — отними от шестидесяти два; \hatvantól hetvenig — от шестидесяти до семидесяти; \hatvanat eloszt hárommal — разделить шестьдесят на три;fn.
-i [\hatvanat, \hatvan — а] 1. (a 60-as szám) шестьдесят; (a 60-as számjegy) цифра шестьдесят;2.(pénzről) hét \hatvanért vettem — я купил за семь шесьдесят;
3.biz.
e/ a könyv. \hatvanban jelent meg — эта книга вышла в щестидесятом году;4. (életév) шестьдесят лет;\hatvan — оп innen van ему под шестьдесят; IIItúl van a \hatvan — оп ему за шестьдесят; ему седьмой десяток пошёл; ему минуло шесть десятков;
IV(szragos alak) mind a \hatvanunkát elfogták — нас всех шестьдесят поймали;
(hat. rágós alak) \hatvanan voltak — их было шестьдесят
-
20 sixty
[`sɪkstɪ]шестьдесятшестьдесятшестьдесят летшестьдесят человекшестьдесят предметовномер шестьдесятшестидесятые годыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sixty
См. также в других словарях:
ШЕСТЬДЕСЯТ — ШЕСТЬДЕСЯТ, шестидесяти, шестьюдесятью, колич. Число и количество 60. За ш. кому н. (больше шестидесяти лет). Под ш. кому н. (скоро будет шестьдесят лет). | поряд. шестидесятый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Шестьдесят лет прошел, ума назад пошел. — (говорят татары). См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
шестьдесят — числ., употр. сравн. часто Морфология: сколько? шестьдесят, (нет) скольких? шестидесяти, скольким? шестидесяти, (вижу) сколько? шестьдесят, сколькими? шестьюдесятью, о скольких? о шестидесяти 1. Шестьдесят это цифра, число 60. 2. Числом… … Толковый словарь Дмитриева
Шестьдесят девять — 69 (Шестьдесят девять) เรื่องตลก 69 Жанр комедия криминальный фильм Режиссёр Пен Ек Ратанаруанг Продюсер Пен Е … Википедия
Шестьдесят девять (фильм) — 69 (Шестьдесят девять) เรื่องตลก 69 Жанр комедия криминальный фильм Режиссёр Пен Ек Ратанаруанг Продюсер Пен Е … Википедия
шестьдесят — шестидесяти, тв. шестьюдесятью; числ. колич. Число 60. // Количество 60. Ш. километров. Ш. воинов. Ему за ш. (больше 60 лет). Ей под ш. (скоро будет 60 лет). ◁ Шестидесятый, ая, ое. Ш ые годы (от 60 до 70 года какого л. столетия) … Энциклопедический словарь
шестьдесят — шести/десяти, тв.; шестью/десятью; числ. колич. см. тж. шестидесятый а) Число 60. б) отт. Количество 60. Шестьдеся/т километров. Шестьдеся/т воинов. Ему за шестьдеся/т. (больше 60 лет) … Словарь многих выражений
Уэверли, или Шестьдесят лет назад — Waverley; or Tis Sixty Years Since … Википедия
Уэверли, или шестьдесят лет назад — Waverley; or Tis Sixty Years Since Иллюстрация к изданию 1893 года. Жанр: Исторический роман Автор: Вальтер Скотт Язык оригинала … Википедия
Три года - яйцо, тридцать лет - медведь, шестьдесят лет - курица. — (младенец, середовой и старик). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Медаль «60 лет Вооружённых Сил СССР» — Медаль «60 лет Вооруженных Сил СССР» Оригинальное название … Википедия
